Джип, Крайслер, Додж

Русский язык в Додж Рам, Челленджер, Дюранго

Русский язык в Додж Челленджер

Русский язык в Додж Рам, Додж Челленджер, Додж Дюранго и прочих свежих автомобилях концерна Крайслер до недавнего времени были несбыточной мечтой владельцев. Про «старые» официально завезённые машины нет смысла говорить, у них всё в порядке и с магнитолой, и с приборной панелью, а вот двухлетки с аукционов приезжают на английском и с имперской системой мер. Галлоны, мили, Фаренгейты и вот это вот всё.

Магнитола Додж Рам до и после вмешательства

Магнитола Додж Рам до и после вмешательства

Наши специалисты не сидят на месте и плавно осваивают одомашнивание зарубежных лошадиных сил. Да, английский вроде как международный язык, однако вокруг полно людей, которые им владеют на уровне London is the capital of Great Britain.

Настраивать автомобиль на родном языке привычней

Настраивать автомобиль на родном языке привычней

Машины становятся всё сложней, поэтому простому человеку хочется просто ткнуть в нужный пункт меню, чтобы всё заработало. С чужим языком так не выйдет, особенно когда там есть специфическая автомобильная терминология.

Приборная панель не поддалась на уговоры

Приборная панель не поддалась на уговоры

Вдобавок возникают сложности с непривычными единицами измерения. Если мили худо-бедно можно перевести в километры, то Фаренгейты в Цельсии вызовут определённые сложности.

Процесс обновления прошивки

Процесс обновления прошивки

А ведь есть ещё расход топлива. Это у нас литры на 100 километров, а у них мили на галлон топлива. Ко всему можно привыкнуть, но жизнь можно потратить на другие, более привлекательные вещи.

Голосовой набор тоже начинает работать на русском

Голосовой набор тоже начинает работать на русском

На середину сентября 2021 года освоены Додж Челленджер, Додж Чарджер, Додж Дюранго и Джип Чероки. У них русский язык появляется как на магнитоле, так и на приборной панели.

Русский язык в Додж Челленджер

Русский язык в Додж Челленджер

Работает Carplay, радио играет чётные частоты и, что самое главное, появляется голосовой набор на русском. Теперь можно звонить и общаться по работе без отрыва рук от руля. Безопасность лишней не бывает.

Завершение установки

Завершение установки

Не обошлось и без ложки дёгтя. У Додж Рам 2019 года поднялась только магнитола, приборная панель осталась на английском. Спасибо, что хоть пробег и скорость отображаются в километрах в час.

Перевод родной, но не без огрехов

Перевод родной, но не без огрехов

Есть ещё вопросы к одной из восьмидюймовых магнитол, выпущенных Панасоником. По какой-то непонятной причине при переходе на русский язык отрубается радио. Причём сразу после запуска всё работает, но через некоторое время звук исчезает. Такая проблема только с радио, с флешки или по Bluetooth всё воспроизводится без нареканий.

Всё как у официальных машин

Всё как у официальных машин

Мы продолжаем изыскания. Как только будут новые результаты, обязательно дополним эту статью. А пока поделимся текущими достижения. Вот так выглядит русский язык в Додж Рам 12″, Додж Рам 7″, Додж Челленджер, Додж Дюранго и Гранд Чероки.

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *